Neuzugänge

 Hier präsentieren wir  unsere Bücher-Highlights des Monats.  Diese werden im ersten Regal im Lesesaal ausgelegt. 

Für den Monat September 2021 empfehlen wir unter anderem:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omer Bartov ; aus dem amerikanischen Englisch von Anselm Bühling
Anatomie eines Genozids. Vom Leben und Sterben einer Stadt namens Buczacz

Originaltitel: Anatomy of a genocide

Polnischer Titel: Anatomia pewnego ludobójstwa. ycie i śmierć Buczacza / Omer Bartov ; przełożył Adam Musiał

 Berlin : Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2021

ISBN:  DE 978-3-633-54309-0 ; 3-633-54309-0

Signaturen: DE G Żyd/Bar-2      PL G Żyd/Bar

Covertext:

Jahrhundertelang haben Polen, Ukrainer und Juden in Buczacz zusammengelebt, einer Provinzstadt am östlichen Rand des Habsburgerreichs, die heute in der Ukraine liegt. Am Ende des Zweiten Weltkriegs waren fast alle jüdischen Einwohner tot, ermordet von der deutschen Besatzungsmacht und ihren Helfern in der lokalen Bevölkerung.

Am Beispiel von Buczacz, dem Heimatort seiner Mutter, zeigt Omer Bartov, wie über lange Zeit Vorurteile, Ressentiments und nationalistischer Hass geschürt wurden und am Ende ein Genozid ins Werk gesetzt werden konnte. Seine Mikrogeschichte der ostgalizischen Stadt ist ein Meilenstein der Holocaust-Forschung.

"Sie denken, es gibt nichts mehr zu lernen, und dann erscheint dieses originelle und packende Werk von geradezu beängstigender Brillanz."
PHILIPPE SANDS

"Ein lang erwarteter und unverzichtbarer Beitrag zur Geschichte des Holocaust, an dem sich die künftige Forschung messen lassen muss."
SAUL FRIEDLÄNDER

Klappentext:

Buczacz war über Jahrhunderte eine vielsprachige Kleinstadt in einer osteuropäischen Grenzregion. Als die polnischen und ukrainischen Nationalbewegungen sich gegen die imperiale Macht auflehnten geriet eine Gruppe zwischen alle Fronten: die Juden. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden sie zu Leidtragenden einer gescheiterten Minderheitenpolitik.
Im Juli 1941 wurde die Stadt von deutschen Truppen besetzt, im Spätsommer holten die Besatzer ihre Angehörigen nach. Fast drei Jahre lang war die Stadt für eine Reihe deutscher Familien ein Zuhause mit allem, was dazugehörte - Frauen und Kinder, Eltern und Geliebte. Während die Männer die "Aktionen" durchführten oder logistisch unterstützten, beschäftigten
ihre Ehefrauen verängstigte Jüdinnen als Dienstmädchen und Putzhilfen. Am Fenster stehend, konnte man das Grauen beobachten oder bei Kaffee und Kuchen über die Morde plaudern. Etwa 8000 Juden wurden damals in Buczacz umgebracht vor aller Augen.
Ausgehend von einem Gespräch mit der Mutter in Tel Aviv kurz vor ihrem Tod, beginnt Omer Bartov seine Recherchen, die ihn mehr als zwanzig Jahre lang durch unzählige Archive führen. Seine Mikrogeschichte der ostgalizischen Stadt ist ein Meilenstein der Holocaust-Forschung.

OMER BARTOV, 1954 in Israel geboren ist Professor für europäische Geschichte und deutsche Studien an der Brown University in Providence. In seinen frühen Forschungen beschäftigte er sich mit den Verbrechen der Wehrmacht im Osten Europas (The Eastern Front, 1941 - 45, German Troops and the Barbarisation of Warfare und Hiters Army; dt. Hitlers Weehrmacht, 1996). Heute zählt er zu den führenden Historikern des Holocaust in Osteuropa. Anatomie eines Genozids. Vom Leben and Sterben einer Stadt namens Buczacz wurde u. a. mit dem National Jewish Book Award und dem Yad Vashem International Book Prize for Holocaust Research ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie   hier.

 

 Christian Kuchler
Lernort Auschwitz. Geschichte und Rezeption schulischer Gedenkstättenfahrten 1980-2019

Göttingen : Wallstein Verlag,  2021

ISBN: 978-3-8353-3897-5 ; 3-8353-3897-8

Unsere Signatur: G Ausch/Kuc

Covertext:

Der Debatte um verpflichtende Besuche in KZ-Gedenkstätten für alle deutschen Schülerinnen und Schüler fehlt häufig etwas Grundsätzliches: Grundlegende Ergebnisse zum Lernerfolg solcher Schulfahrten. Auf Basis erstmals ausgewerteter Quellen untersucht Christian Kuchler schulische Auschwitz-Besuche der letzten vier Jahrzehnte. Deutlich wird dabei, wie Schülerinnen und Schüler ihre Zeit am historischen Ort wahrnehmen und bis in die Gegenwart reflektieren. Thematisiert werden beispielsweise die Ängste der Schülerinnen und Schüler im Vorfeld ihrer Ankunft in Oświęcim und der Umgang der Lernenden mit den von der Gedenkstätte ausgelösten Emotionen. Neben der Wahrnehmung der Gedenkstätte unmittelbar nach dem Besuch nimmt der Autor auch den langfristigen Lernerfolg des Aufenthalts am »Lernort Auschwitz« in den Blick. Ergänzt wird die Untersuchung zur Rezeption des historischen Orts um Überlegungen zur Einbeziehung von virtuellen Angeboten in den Schulunterricht: Können sie künftig sogar Besuche an Gedenkstätten wie Auschwitz-Birkenau ersetzen?
Aus den Befunden für die weltweit größte Holocaust-Gedenkstätte werden Thesen abgeleitet, die künftige Schulexkursionen zu Orten des NS-Terrors anregen sollen.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 Inge Plettenberg ; herausgegeben von Meinrad Maria Grewenig
Zwangsarbeit in der Völklinger Hütte

Völklingen : Edition Völklinger Hütte, 2018

ISBN: 978-3-935692-04-5

Unsere Signatur: G Zw/P

 

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

 

Evelyn Keidel
"...daß es aus mit uns war" : osteuropäische Juden in der Altstadt Hannovers in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts

Hanau : Haag + Herchen, 2020

ISBN:  978-3-89846-856-5 ; 3-89846-856-9

Unsere Signatur: G Jud/Ke

Covertext:

In den dunk­len Abend-​, Nacht-​ und Mor­gen­stun­den der letz­ten Ok­to­ber­ta­ge des Jah­res 1938 wur­den die in Han­no­ver seit Jahr­zehn­ten an­säs­si­gen ost­eu­ro­päi­schen jü­di­schen Fa­mi­li­en mit ihren Kin­dern »ganz plötz­lich, ohne jede Vor­be­rei­tung« aus ihren Woh­nun­gen gejagt. Ord­nungs­kräf­te von Po­li­zei und SS trie­ben die ver­schreck­ten und zum Teil nur not­dürf­tig be­klei­de­ten Men­schen zu lo­ka­len Sammel­stel­len, wo man ihnen Aus­wei­sungs­do­ku­men­te zur Un­ter­schrift auf­zwang. Nur sel­ten er­hiel­ten sie die Er­laub­nis, ei­ni­ge per­sön­li­che Hab­se­lig­kei­ten von zu Hause mit­zu­neh­men. Schon am nächs­ten Tag wur­den sie in be­wach­ten Zügen ins Nie­mands­land zwi­schen Deutsch­land und Polen trans­por­tiert. Diese Men­schen stan­den vor einem Ab­grund, und wie­wohl es ihnen noch für kurze Zeit ge­lang, die un­vor­stell­ba­re Wahr­heit zu ver­leug­nen, er­eil­te sie mit dem Über­fall der deut­schen Wehr­macht auf Polen ein gna­den­lo­ses Schick­sal.

 Eve­lyn Kei­del, Dr. phil. (M.A.), ge­bo­ren 1936 in Ber­lin, stu­dier­te Ger­ma­nis­tik, Ge­schich­te, Kunst, So­zi­al­psy­cho­lo­gie und Re­li­gi­ons­wis­sen­schaft. Die Au­to­rin ar­bei­te­te als Leh­re­rin, Di­plom­bi­blio­the­ka­rin, Jour­na­lis­tin, Ver­lags­lek­to­rin und in der Er­wach­se­nen­bil­dung. Ihre Buch­ver­öf­f­ent­li­chun­gen (Vom Ju­den­tum zum Chris­ten­tum – und zu­rück, Zu­fall oder Metho­de, Kin­der­arzt Dr. Fritz Frens­dorff, Ju­den-​Ima­gi­nes und Ta­bui­sier­te Er­in­ne­rung) sind Ver­su­che zur Wie­der­her­stel­lung eines au­then­ti­schen jü­di­schen Men­schen­bil­des, das über zwei Jahr­tau­sen­de vom töd­li­chen Haß des christ­li­chen An­ti­ju­da­is­mus und spä­ter des ideo­lo­gi­schen An­ti­se­mi­tis­mus ver­zerrt und ent­stellt wor­den ist.

 Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie   hier.

 Adolf Rudnicki ; aus dem Polnischen übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort von Barara Breysach
Sommer 1938

Polnischer Titel: Lato

Leipzig : Hentrich & Hentrich, 2021

ISBN: 978-3-95565-444-3 ; 3-95565-444-3

Unsere Signatur: U pd Rud/S

 Covertext:

Kazimierz Dolny an der Weichsel war schon in den 1920er und 1930er Jahren eine beliebte Sommerfrische, nicht zuletzt für die Warschauer Intelligenz und das künstlerische Milieu der polnischen Hauptstadt. Hier präsentiert sich ein Ensemble illustrer kleiner Heldinnen und Helden mit ihren teils diffusen Weltbildern: Geliebte beiderlei Geschlechts, Künstler, Kunstliebhaber, Frustrierte und Inspirierte, Fischer, ein Barbesitzer, eine Eisverkäuferin, ein Politfunktionär, eine jüdische Bettlerin, fromme Juden, diverse Lebedamen, elegante und weniger elegante Kavaliere sowie tiefe Frömmigkeit, katholischer Volksglaube, Kleingeist, Halbverrücktes und politische Träume. Sie umgibt eine atemberaubende Aura aus jüdischem Leben und polnisch-jüdischem Gegeneinander, Hetze und Hoffnungslosigkeit, Frömmigkeit und Libertinage.

Zum Spannungsbogen zwischen Hauptstadt und Provinz gesellt sich ein dritter Schauplatz: das Städtchen Góra Kalwaria (jiddisch Ger), das westlichste Zentrum des polnischen Chassidismus. Sie bilden eine Trias zwischen kleinstädtischem Alltag, der ersehnten Flucht in die imaginierte Gegenwelt einer polnisch-jüdischen Sommeridylle und der Vitalität der chassidischen Gemeinschaft und ihrer traditionellen Heilserwartungen. 

Rudnickis Erzählessay besticht durch seine ironisch zugespitzte Analyse der Zwischenkriegsgesellschaft, ihren Merkwürdigkeiten und Verklemmtheiten, ihrer Sehnsucht nach einem Ausbruch aus den sozialen Konventionen und der damit einhergehenden Angst. Es gelingt ihm auf diese Weise exemplarisch, den letzten Sommer des polnischen Judentums literarisch zu bewahren.

Adolf Rudnicki  – wurde 1909 als Aron Hirschhorn in Żabno unweit Tarnów in eine chassidische Familie geboren. In den frühen 1930er Jahren ließ er sich in Warschau nieder, nahm den Namen Adolf Rudnicki an und veröffentlichte erste Prosawerke. Der Umzug nach Warschau markierte den Bruch mit dem tiefgläubigen Umfeld seines Vaters. Rudnicki kämpfte 1939 in der polnischen Armee und floh anschließend in das sowjetisch besetzte Lwów. 1942 kehrte er nach Warschau zurück, beschaffte sich falsche Papiere und nahm an illegalen literarischen Aktivitäten teil. 1944 trat er in die Polnische Arbeiterpartei ein und wurde nach Kriegsende Redakteur der Zeitschrift „Kuźnica“, einem Sprachrohr der neuen sozialistischen Literaturauffassung. Gleichzeitig entwickelte er sich zu einer der wichtigsten Stimmen der Erinnerung an die Shoah und die Vergangenheit der jüdischen Lebenswelten Polens. Erst in den 1960er Jahren begann Rudnicki gegen die Zensur zu opponieren. 1972 ließ er sich mit seiner Familie in Frankreich nieder. Er kehrte 1987 nach Warschau zurück, wo er 1990 starb. Zu Rudnickis hierzulande so gut wie unbekanntem Werk zählen Romane, Erzählungen, Essays und autobiographische Skizzen und Reflexionen. In den 1960er Jahren erschienen Auswahlbände seiner Werke im Aufbau Verlag.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

Redaktion von Andrzej Chludziński ; Übersetzung aus dem Polnischen Ilona Gryman, Edda Gutsche, Agnieszka Kalbarczyk, Cezary Ponczek, Jolanta Rubiniec, Małgorzata Wiater
Mindestens 44 Gründe, Deutschland zu lieben

Polnische Version: Co najmniej 44 powody, aby pokochać Niemcy

Pruszcz Gdański : Wyd. Jasne, 2021

ISBN:  978-83-65703-48-4

 

Signaturen: DE WB Chlu/Co-2 , PL WB Chlu/Co

Covertext:

2015 erschien das Buch des deutschen Autors Matthias Kneip 111 Gründe, Polen zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt und 2017 seine polnische Übersetzung: 111 powodów, by kochać Polskę. Wyznania niemieckiego pisarza.
Davon inspiriert, beschloss ich, eine Publikation zu erstellen, in der es um das Gegenteil geht, nämlich um Gründe weshalb Polen Deutschland lieben. Ich habe dabei ein anderes Schema als Kneip angewendet: es sollte sich um die Sicht vieler Pol(inn)en auf das Land jenseits der Oder und seine Bewohner handeln.
Deshalb habe ich zahlreiche Personen gebeten, mir einen Text zu schicken, der von ihren Erfahrungen mit Deutschen im Kontext unserer Geschichte und Gegenwart spricht, jedoch unter Wahrnehmung dessen, was sich in den polnisch-deutschen Angelegenheiten in den letzten Jahrzehnten ereignet hat.
So entstand 2018 das Buch Co najmniej 32 powody, aby pokochać Niemcy und 2019 seine erweiterte Version Co najmniej 44 powody..., deren Übersetzung vor Ihnen liegt.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

Dieter Bingen ; przekład Marek Zybura ; wstęp Krzysztof Ruchniewicz

Pamiętaj o Polsce. Niemiecka debata

Deutsche Version: Denk mal an Polen. Eine deutsche Debatte

Wrocław : Wydawnictwo Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, 2021
ISBN:  978-83-66810-00-6 ; 83-66810-00-3

Signatur PL: WB Bing/De-2

Signatur DE: WB Bing/De

Covertext (auf Polnisch):

Esej prof. Bingena, niemieckiego politologa i  wybitnego znawcy Polski i relacji polsko-niemieckich, można czytać wielopłaszczyznowo. Dla jednych będzie to ciekawy przypadek narodzin, dyskusji oraz realizacji koncepcji pomnika poświęconego polskim obywatelom, którzy stracili życie w czasie niemieckiej okupacji Polski w latach 1939/45. Może być więc odczytywany jako zapis stanu niemieckiej kultury pamięci, manifestowania pewnych jej przejawów. Esej można też odczytać jako prywatny dziennik realizacji pomysłu polskiego pomnika w Berlinie.

(Ze wstępu Krzysztofa Ruchniewicza)

Dieter Bingen - Rocznik 1952, niemiecki politolog i historyk czasów współczesnych, do emerytury w 2019 roku był przez dwadzieścia lat dyrektorem Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich (DPI) w Darmstadt. Liczne wyróżnienia i publikacje, m.in. w 2019 roku (z Simonem Lengemannem): "Deutsche Besatzungspolitik in Polen 1939-1945. Eine Leerstelle deutscher Erinnerung?" Bingen miesyka i pracuje w Kolonii.

 

Magdalena Grzebałkowska
Wojenka. O dzieciach, które dorosły bez ostrzeżenia

Warszawa : Agora SA, 2021

ISBN:   978-83-268-3668-8 ; 83-268-3668-0

Unsere Signatur: G Grz-M/W

 Covertext (auf Polnisch):

Magdalena Grzebałkowska przedstawia poruszający obraz wojny widzianej oczami jej najmłodszych uczestników.

By dotrzeć do ostatnich świadków największego konfliktu w dziejach świata, Magdalena Grzebałkowska wyruszyła m.in. do Hiszpanii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i w najodleglejsze krańce dawnego Gułagu. Opisuje też wstrząsające historie tych, którzy żyją wśród nas – małych partyzantów, dzieci pułków i nastoletnich powstańców warszawskich. W Kazachstanie spotyka dziewczynkę – dziś ponad osiemdziesięcioletnią – której wojna zabrała wiedzę o tym kim jest, skąd pochodzi i jakie były losy jej rodziców. Reporterka chce jej pomóc odzyskać pamięć. A nam wszystkim pomaga zrozumieć, dlaczego wydarzenia sprzed tylu lat wciąż są tak żywe i wpływają na naszą codzienność.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

 Wojciech Szot
Panna Doktór Sadowska

Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2020

Seria Reporterska

ISBN: 978-83-65970-41-1

Unsere Signatur: G Kobi/Sz

Covertext (auf Polnisch):

O takich lesbijkach mogliśmy dotąd poczytać tylko u Niemców, Francuzów czy Anglików. Teraz wreszcie i my mamy swoją. Wojciech Szot odnalazł ją po niemal stu latach i przyprowadził do domu.
Renata Lis

Szot zrobił to, czego przez lata nie potrafili naukowcy. Chapeau bas! Zasłużony powrót jednej z najciekawszych działaczek społeczno-politycznych XX wieku.
Michał Nogaś

To historia kobiety wyśmiewanej w kabaretach i poniżanej w prasie. Jej życie erotyczne stało się sprawą publiczną i rozbudzało wyobraźnię. Wojciech Szot na podstawie gazet sprzed stu lat odtwarza walkę Zofii Sadowskiej o zachowanie godności i o dobre imię. "Lesbijki są brzydkie", "Pod wpływem jednego homoseksualisty powstają nowi" – to cytaty z ówczesnych artykułów. Uświadamiają nam, że oto zataczamy koło i w 2020 roku cofamy się o cały wiek.
Mariusz Szczygieł

HISTORIA DŁUGO BYŁA ODPORNA NA ZOFIĘ SADOWSKĄ

Bohaterka jednego z najgłośniejszych skandali obyczajowych międzywojennej Warszawy. Pierwsza w imperium Rosyjskim polska lekarka z doktoratem. Feministka, która poszła do Piłsudskiego upomnieć się o prawa wyborcze dla kobiet. Działaczka społeczna i naukowczyni. Ceniona przez pacjentów internistka. Niosła pomoc w czasie pierwszej wojny światowej i w powstaniu warszawskim. Właścicielka kopalni ropy naftowej. Automobilistka. Zawsze w męskiej marynarce, pod krawatem w binoklach na nosie. Mówiono, że nie rozstaje się ze szpicrutą.

"„Zarzut uprawiania miłości lesbijskiej nie jest hańbiący” – miała powiedzieć w czasie procesu Zofia Sadowska, bohaterka jednego z najgłośniejszych skandali obyczajowych międzywojennej Warszawy. O „ekscesach” w gabinecie lekarskim na Mazowieckiej 7 powstały setki artykułów, dowcipów, karykatur i piosenek kabaretowych. Brukowce oskarżały Sadowską o organizowanie lesbijskich orgii, uwodzenie pacjentek i przyczynienie się do rozpadu kilku małżeństw, a nawet o doprowadzenie do dwóch zgonów. Czy lesbijka może być lekarką?

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

Ewa Winnicka
Greenpoint. Kroniki Małej Polski

 Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021

Seria Amerykańska

ISBN: 978-83-8191-223-5 ; 83-8191-223-7

Unsere Signatur: Gk Wi-E/G

Covertext (Polnisch): 

Nowojorski Greenpoint – przedsionek ziemi obiecanej, do którego od ponad stu pięćdziesięciu lat przybywają Polacy w poszukiwaniu lepszego życia. Budują swoje kościoły, sklepy, kluby. Niektórzy dorobili się milionów, inni poszli na dno.

Książka Ewy Winnickiej to wciągająca kronika tego zakątka Brooklynu. Autorka opowiada o historii "Polish neighborhood" poczynając od XVII wieku, poprzez kolejne punkty zwrotne, fale imigrantów, rewolucje i przełomy. Zagląda przez okna do zatłoczonych "sabłejów", odwiedza przytułki dla bezdomnych i eleganckie apartamenty, podczytuje listy i pamiętniki, podgląda wesela i pogrzeby. Słucha opowieści o miłości i nienawiści, ambicji i rezygnacji. Razem ze swoimi bohaterami śni amerykański sen, który tylko niewielu się ziści. To jest opowieść nie tylko o Małej, ale i o Dużej Polsce. Czy moglibyśmy podbić Amerykę?

Greenpoint – amerykański sen, polski groch z polską kapustą. Często sentymentalny i ckliwy jak landszaft na ścianie u babci. Każda historia jest tu jak odcinek telenoweli. Czasem bliżej nieba, częściej bliżej piekła. Ewa Winnicka oddaje głos swoim bohaterom i układa z ich świadectw realistyczną, chwilami brutalistyczną opowieść o wyimaginowanej ziemi obiecanej kilku pokoleń emigrantów, która zbyt często okazywała się grajdołem. Wychodzi z tego niezwykła ludowa epopeja – bez znieczulenia.
Artur Domosławski

 Ewa Winnicka – reporterka, autorka książek Londyńczycy, Angole, Nowy Jork zbuntowany, Milionerka, Był sobie chłopczyk oraz Greenpoint. Współautorka książek Głosy i Władcy strachu (napisanych wspólnie z Dionisiosem Sturisem), a także 1968 (z Cezarym Łazarewi­czem). Trzykrotna laureatka nagrody Grand Press, laure­atka Nagrody Gryfia, nagrody dla najlepszej książki roku przyznawanej w ramach Festi­walu Reportażu w Lublinie oraz nagrody MediaTory. Otrzymała również nominacje do Nagrody Nike, Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz” i Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie   hier (auf Polnisch).

 

Dionisios Sturis
Zachód słońca na Santorini. Ciemniejsza strona Grecji

Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021

Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego

ISBN:  978-83-66839-45-8 ; 83-66839-45-1

Unsere Signatur: Gk Stur/Gr-2

Covertext (auf Polnisch):

Dionisios Sturis wraca z kontynuacją bestsellerowego tomu „Grecja. Gorzkie Pomarańcze”. Nagradzany autor domyka reporterski dyptyk o współczesnej Grecji. Opowiada intymną, bolesną, a zarazem uniwersalną historię o dojrzewaniu i konstruowaniu własnej tożsamości, i o tym, co znaczy być Grekiem, być Polakiem, lub w ogóle – mieć pochodzenie.
Apo pu ise? Skąd jesteś?– pytają siebie nawzajem Grecy, gdy chcą wiedzieć, z kim mają do czynienia. To niewinne pytanie – o geografię, rodzinną wioskę, o ojca – w ostatnich latach zyskało dodatkowe, mroczne oblicze: stało się okrzykiem bojowym faszystów. Często było to ostatnie pytanie, jakie słyszały ofiary ksenofobicznej przemocy – imigranci i uchodźcy, ale też niewystarczająco „greccy” Grecy, jak raper Pawlos Fisas, zabity przez nacjonalistów w 2013 roku – zanim zaczęły się ciosy. Kiedy mordercy z partii Złoty Świt stanęli przed sądem, rozpoczęła się walka o grecką demokrację.
Sturis wraca do Grecji bogatszy w doświadczenia z kilku lat dokumentowania jej losów i tworzy opowieść dojrzałą, głęboką, porywającą w swojej odwadze i szczerości.

Seria reporterska Wydawnictwa Poznańskiego – Rzeczywistość wciąga bardziej niż fikcja

Autor bierze za rękę i wyprowadza z błędu. Zapomnij o ulotkach biur turystycznych. Grecja ma tu twarz matki, której syn zginął bez sensu z rąk faszystów. Ma twarz uchodźcy zbłąkanego w cieniu Akropolu. I twarz dzieciaka, który musi wyleczyć bardzo stare rany, aby móc ją pokochać jako mężczyzna. Wspaniała opowieść!

Paulina Młynarska

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Bartosz Gardocki
Kurs na ulicę szczęśliwą

Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2020

ISBN:   978-83-65970-95-4 ; 83-65970-95-3

Unsere Signatur: D 4 Gard/K

Covertext (auf Polnisch):

Taksówka jest jak konfesjonał, a jej kierowca jak spowiednik. On i pasażer są skazani na swoje towarzystwo, czują nawzajem swój zapach. Niektórzy nie patrzą taksówkarzowi w oczy, traktują go jak maszynę, do której wrzucili monetę, nic nie mówią. Inni mówią bez przerwy.

Taksówką jadą Hanna Krall, Halina Szpilman, Tomasz Stańko, ale również sprzedawca skarpet spod Dworca Centralnego, powstaniec warszawski, lewicowy baron, pan Marek, który odwiedza prostytutki, niewidomy o nazwisku Drakula, sfrustrowana matka... Taylor z Irlandii wsiada do auta bez majtek, grafik komputerowy z Gdyni opowiada, jak uwierzył w duchy, emerytka w fioletowym kapeluszu poleca masaże, a żona komunistycznego ministra zwierza się z samotności.

Bartosz Gardocki po pięciu latach rzucił pracę w agencji public relations, żeby spełnić swoje marzenie – zostać taksówkarzem. Kiedy usiadł za kierownicą, poczuł się szczęśliwy. Szybko się okazało, że jegfo pasażerowie też szukają szczęścia.

"Pamiętam swój pierwszy raz. Piątek, godzina dwudziesta trzecia. Siedziałem w piętnastoletniej maździe na pustym parkingu przed centrum handlowym na Sadybie i próbowałem opanować aplikację do obsługi zleceń. Ale przede wszystkim zastanawiałem się, kto to będzie. Mój pierwszy klient. Z kim rozpocznę ten nowy rozdział w życiu?

Nagle ktoś zapukał w szybę. Chłopak poprosił o kurs do apteki całodobowej, bo stacja była chwilowo nieczynna z powodu rozliczenia dobowego. Miał w domu gościa, wyskoczył w pilnej potrzebie zakupu prezerwatyw.

Jasne, wsiadaj. Jedziemy."

(fragment książki)

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

 

Remigiusz Mróz

Wybaczam ci

Poznań : Czwarta Strona, 2021, 2021

ISBN: 978-83-66839-82-3 ; 83-66839-82-6

Unsere Signatur: D 4 Mr-R/Wy

Covertext (auf Polnisch):

Ina Kobryn prowadzi spokojne, uporządkowane życie. Spełnia się w pracy, wraz z mężem stara się o dziecko i właściwie nie ma powodów do zmartwień. Wszystko zmienia się, gdy pewnej nocy siada przed laptopem i dostrzega, że mąż nie wylogował się ze swojego konta na Facebooku. Jej wzrok pada na krótką wiadomość o treści „wybaczam ci”, pochodzącą od nieznajomej dziewczyny.

Bagatelizuje sprawę, ale gdy budzi się rano, okazuje się, że nadawczyni popełniła samobójstwo na samym środku placu Konstytucji w Warszawie. Ina stara się odnaleźć wiadomość, ta jednak znika bez śladu. Mąż zaś twierdzi, że nie ma pojęcia, kim jest dziewczyna, która odebrała sobie życie, ani co stało się z wiadomością.

Ina zaczyna odkrywać, że to nie jedyna tajemnica, którą ukrywał przed nią partner…

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Katarzyna Puzyńska

Martwiec

Warszawa : Prószyński Media, 2021

ISBN:   978-83-8234-185-0 ; 83-8234-185-3

Dreizehnter Teil der Reihe "Polizisten aus Lipowo" (trzynasta część cyklu o policjantach z Lipowa)

Unsere Signatur: D 4 P-K/L-13

Covertext (auf Polnisch):

Mały lokalny autobus wyrusza swoją standardową trasą, ale nie dociera do celu. Po kierowcy i pasażerach nie pozostaje żaden ślad. Jakby rozpłynęli się w powietrzu. Po jakimś czasie jedna z podróżnych wraca. Nic nie pamięta i nie umie powiedzieć, co się wydarzyło. Kiedy w końcu zaczyna przypominać sobie fragmenty zdarzeń, zostaje zamordowana.
Tymczasem, w niemal opustoszałej wsi pośród lasów, trwa poruszenie. Zrozpaczona matka twierdzi, że jej córkę pochowano żywcem i próbuje rozkopać grób. Otwarcie trumny podsuwa nowe przesłanki do podejrzeń, że być może się nie myliła. To nie jedyne dziecko, które kobieta straciła. Dokładnie rok wcześniej zamordowano jej syna i odcięto mu głowę. Teraz policja znajduje czaszkę. Pojawia się myśl, że przyczyna śmierci chłopaka jest zupełnie inna, niż podejrzewano. Aspirant Daniel Podgórski próbuje powiązać obie sprawy. Jednocześnie boryka się z pewną bardzo wrogo nastawioną koleżanką. Czy podinspektor Mari Carmen Sikora zdoła mu zaszkodzić? Jaki ma z tym związek dziwna lampa z napisem? I czy w lesie czai się… ten martwy?

"Martwiec" to trzynasty tom sagi kryminalnej o policjantach z Lipowa. która łączy w sobie elementy klasycznego kryminału i powieści obyczajowej z rozbudowanym wątkiem psychologicznym. Powieści Puzyńskiej porównywane są do książek Agathy Christie i powieści szwedzkiej królowej gatunku, Camilli Läckberg. Prawa do publikacji serii sprzedane zostały do ponad dwudziestu krajów.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Dionisios Sturis
Kalimera. Grecka kuchnia radości

Warszawa : Wielka Litera, copyright 2021

ISBN: 978-83-8032-625-5 ; 83-8032-625-3

Unsere Signatur:  Vk Stur/K

 Covertext (auf Polnisch):

Kalimera. Grecka kuchnia radości.

Słońce, ludzie i jedzenie – oto kwintesencja smaku Grecji!

Dionisios Sturis odkrywa sekrety najlepszych greckich potraw w barwnej opowieści o kraju, w którym się urodził. Jest to nietypowa książka kucharska, w której przewodnik po krainie smaków i zapachów zmienia się w piękną opowieść o rodzinie i miłości do gotowania. To także ciekawa opowieść o Grecji i jej mieszkańcach. Tu gotuje się rodzinnie, myśląc o biesiadzie, bo Grecy wiedzą, że przy stole dzieją się najpiękniejsze i najradośniejsze rzeczy, a gotowaniem jesteśmy w stanie przekazać więcej niż słowami.

Grecję opisaną przez Sturisa poznajemy wszystkimi zmysłami. Zapach faszerowanych warzyw przenika się ze smakiem cynamonu, oliwek i oregano. Deser kusi czasem pomarańczą, aromatycznym orzechem i wanilią, a czasem kokosem, goździkami i gałką muszkatołową.

Kalimera! Dzień dobry! Przysiądź się do wspólnego stołu i ucztujmy!

Dionisios Sturis - urodzony w 1983 roku w Grecji, wychowany w Polsce. Dziennikarz i pisarz. Pracował dla TOK FM, gdzie zajmował się polityką zagraniczną. Współpracuje z „Wysokimi Obcasami, „Dużym Formatem” i „Polityką”. Autor licznych reportaży prasowych i radiowych oraz trzech książek reporterskich opowiadających o współczesnej Grecji. Wielokrotnie nominowany do prestiżowych nagród dziennikarskich, m.in. Nagrody Grand Press, Nagrody PAP im. Kapuścińskiego, Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki, Nagrody im. Macieja Płażyńskiego.

 

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

 

 Für die jüngeren Leser wächst regelmäßig unsere Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern
Wir laden Sie herzlich ein, bei uns herumzustöbern.

 

 

Alle unsere Bücher finden Sie auch in unserem Online Katalog:

HeBIS Katalog des Deutschen Polen-Instituts