Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
Seitennavigation
-
BOLLINGER, Hans
W drodze przez Polskę : spotkania z ludźmi, ich historią i ojczyzną. Übers. aus dem Dt. von Dorota Niedenthal. Rzeszów: RS Druk 2017. 173 S. Ill.
-
BOSSHARD, Hans Rudolf:
Reguła i intuicja : o rozwadze i spontaniczności projektowania [Regel und Intuition : von den Wägbarkeiten und Unwägbarkeiten des Gestaltens]. Übers. von Paweł Piszczatowski. Kraków: d2d.pl Elżbieta Totoń, Robert Oleś 2017. 82, [1] S. Ill. (=Estetyka Książki : forma książki i książka jako forma)
-
BÖTIG, Klaus
Grecja kontynentalna [Griechenland : Festland]. Übers. von Aleksander Lewandowski. 2. Aufl. Warszawa: Euro Pilot 2017. 196 S. Ill. (=Marco Polo)
-
BUOMMINO, Stefanie
Włochy [Italien]. Stefanie Buommino und Stefanie Claus. Übers. von Aleksander Lewandowski. Warszawa: Euro Pilot 2017. 200 S. Ill. (=Marco Polo)
-
BUSCH, Reinhold
Niedobici spod Stalingradu [Stalingrad : der Untergang der 6. Armee : Überlebende berichten]. Ausw. und Bearb. von Reinhold Busch. Übers. von Jadwiga Wolska-Stefanowicz. Warszawa: Bellona 2017. 583, [1] S. Ill.
-
BUSCHMANN, Rafael
Brudna piłka : z archiwum Football Leaks [Football Leaks : die schmutzigen Geschäfte im Profifußball]. Rafael Buschmann und Michael Wulzinger. Übers. von Michael Sowa. Warszawa: Wydawnictwo Agora 2017. 309, [3] S.
-
BERG, Eric
Ruiny na wybrzeżu [Das Küstengrab]. Übers. von Łukasz Kuć. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2017. 301, [2] S.
-
BIBLIA
Biblia młodych Kościoła katolickiego : wybór tekstów z komentarzami [Bibel : Jugendbibel der Katholischen Kirche]. Vorw. von Papst Franziskus. Ausw. und Bearb. von Michael Langer (Koord.), Georg Fischer (Altes Testament), Dominik Markl (Altes Testament), Thomas Söding (Neues Testament). Übers. von Anna Stefanik. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2017. 430, [2] S. Ill.
-
Bajtlik, Jan (1989)
Nić Ariadny
Ariadnes Faden. Götter, Sagen, Labyrinthe. Übers. von Thomas Weiler. Frankfurt am Main: Moritz 2019. 71 S. -
BACH, Cara
Gorący dotyk [1001 Beruehrung] / Cara Bach ; Übers. von Anna Just. – Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2020. – 170, [1] S. ; 18 cm. – (Oblicza Namiętności ; Bd. 33)
Skazana na miłość [Zur Lust verurteilt]. Übers. von Paulina Wojnakowska. Warszawa: Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje cop. 2019. 186, [6] S. (=Oblicza Namiętności, 7)
Sztuka kochania [Liebeskunste]. Übers. von Anna Just. Warszawa: Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje cop. 2019. 168, [8] S. (=Oblicza Namiętności, 3)