Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

101 - 110 von 134 Ergebnissen

Seitennavigation

  • GALLA, Mario:

    Jedną nogą w świecie mody : jak mimo ułomności zostałem modelem [Mit einem Bein im Model-Business : wie ich trotz Handicap zum Model wurde]. Mario Galla und Lars Amend. Übers. von Aldona Zaniewska. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. – Grupa Wydawnicza Foksal cop. 2014. 371, [5] S. Ill. (=Na Brzegu)

  • GAUCK, Joachim:

    Zima latem – wiosna jesienią : wspomnienia [Winter im Sommer – Frühling im Herbst : Erinnerungen]. In Zusammenarb. mit Helga Hirsch. Aus dem Dt. übers. von Barbara Ostrowska.  Warszawa: Świat Książki 2014. 359, [1] S. Ill.

  • GEIGES, Adrian:

    Pekin i Szanghaj : dwie głowy chińskiego smoka [Gebrauchsanweisung fũr Peking und Shanghai].   Übers. von Urszula Poprawska. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego cop. 2014. 206, [2] S. (=Mundus : miejsca)

  • GEORGE, Nina:

    Księga snów [Das Traumbuch]. Übers. von Mateusz Borowski. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2017. 422, [10] S.

    Księżyc nad Bretanią [Die Mondspielerin]. Übers. von Daria Kuczyńska-Szymala. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2015. 344, [8] S.

    Lawendowy pokój [Das Lavenderzimmer]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2014. 338, [1] S. Ill.

     

  • GESER, Rudolf:

    Rowerem przez Alpy. T. 2, 50 najbardziej atrakcyjnych tras w Szwajcarii i we Francji [100 Alpenpässe mit dem Rennard]. Aus dem Dt. übers. von Anna Tomaniak, Magdalena Rochowska. Warszawa: Wydawnictwo Sklepu Podróżnika 2014. 271, [1] S. Ill.

  • GOEBBELS, Joseph:

    Dzienniki. T. 3, 1943-1945 [Die Tagebücher von Joseph Goebbels]. Ausw., Übers. und Vorwort von Eugeniusz Cezary Król. Warszawa: Świat Książki 2014. XVII, [1], 822 S. Ill.

  • GOEDEKE, Richard:

    Alpejskie czterotysięczniki [4000er : die Normalrouten auf alle Viertausender in den Alpen]. Übers. von Anna Chlebicka, Maria Kosowska, Krzysztof Smólski, Ewa Tomaszewska. 2. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo Sklepu Podróżnika 2014. 252, [4] S. Ill.

  • GOHL, Christiane:

    Coraz bliżej [Das Lied der Maori]. Übers. von Anna Krochmal, Robert Kędzierski. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2015. 154, [4] S. Ill. (=Saga nowozelandzka, t. 15) (=Fakt Kolekcja)

    Kobiety Maorysów [Im schatten des Kauribaums]. Übers. von Anna Makowiecka-Siudut. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2015. 727, [1] S. Ill.

    Krzyk Maorysów [Der Ruf des Kiwis]. Aus dem Dt. übers. von Anna Siudut. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2014. 684, [1] S. Ill.

    Nadzieja na końcu świata [Eine Hoffnung am Ende der Welt : Roman]. Übers. von Anna Makowiecka. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2017. 309, [2] S.

    Złoto Maorysów [Das Gold der Maori]. Übers. von Anna Makowiecka-Siudut. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2015. 663, [1] S.

    Das Pseud. des Autors: Sarah Lark.

  • GREGOR, Józef:

    Augustin Weltzel i jego prace historyczne o Górnym Śląsku [Augustin Weltzel und seine oberschlesischen Geschichtswerke]. Aus dem Dt. übers. von Monika Choroś. Opole: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki 2014. 27, [1] S. Ill. (=Nowa Seria Bibliofilska WBP,  5)

  • Grudziądzki

    Grudziądzki Pitawal : zbrodnia i kara sprzed lat. Übers. und Bearb. von Janusz Hinz. Grudziądz: Koło Miłośników Dziejów Grudziądza. Klub „Centrum" Spółdzielni Mieszkaniowej 2014. 33 S. Ill.  (=Biblioteka KMDG, 73)

Seitennavigation