Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

51 - 60 von 134 Ergebnissen

Seitennavigation

  • GOPAL, Jaya:

    Podszepty Gabriela: islam: bilans krytyczno-historyczny [Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische Bestandsaufnahme des Islam]. Übers. von Maciej Wysocki. Freiburg; Zgorzelec; Ahriman: International 2006. 468 S. (=Seria: Wiedzieć zamiast wierzyć! 1).

  • GORYS, Erhard:

    Leksykon świątych [Lexikon der Heiligen]. Übers. von Tadeusz Szafrański. Warszawa: Klub dla Ciebie 2007. 448 S.

  • GRONDIN, Jean:

    Wprowadzenie do hermeneutyki filozoficznej [Einführung in die philosophische Hermeneutik]. Übers. von Leszek Łysień. Kraków: Wydawnictwo WAM 2007. 200 S. (=Myśl Filozoficzna).

  • Goczoł, Jan (1934)

    Die abgewandte Seite des Mondes. Gedichte (1964 - 2007). Übers. von Urszula
    Usakowska-Wolff und Manfred Wolff, mit einem Nachw. von Urszula Usakowska-Wolff. Ludwigsburg: Pop 2008. 118 S.

  • GEWALD, Kathrin:

    Urodzinowe życzenia [Alles Liebe zum Geburtstag]. Übers. von Mariusz Krawiec. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2008. 16 S. Ill. (=Życzenia, 9).

  • GLAVINIC, Thomas:

    Za sprawą nocy [Die Arbeit der Nacht]. Übers. von Alicja und Jacek St. Burasowie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2008. 311 S. (=Kroki = Schritte : Literatura Współczesna : Niemcy Austria, Szwajcaria).

  • GOESSLING, Andreas:

    Łowcy księgi [Die Bücherjäger]. Übers. von Dariusz Salamon. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 557, [2] S. (=Opus, 2)

    Smoki [Drachen]. Ill. von Ralf Nievelstein. Übers. von Tadeusz Zatorski. Kraków: Wydaw. WAM 2008. 177 S. Ill.

    Voodoo : bogowie, czary, rytuały [Voodoo : Götter, Zauber, Rituale]. Übers. von Juliusz Zychowicz. Kraków: Wydaw. WAM 2010. 141, [2] S. (=Mała Biblioteka Religii)

    Zakazana księga [Das verbotene Buch]. Übers. von Dariusz Salamon. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 525, [2] S. (=Opus, 1)

  • GROTE, Paul:

    Rioja dla matadora [Rioja für den Matador]. Übers. von Monika Polkowska. Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl 2008. 369 S. (=Krymina).

  • GEIGER, Arno:

    Stary król na wygnaniu [Der alte König in seinem Exil]. Übers. von Karolina Niedenthal. Warszawa: Świat Książki - Weltbild Polska 2013. 188, [1] S. (=Mistrzowie Prozy)

    U nas wszystko dobrze [Es geht uns gut]. Übers. von Karolina Niedenthal. Warszawa: Warszawskie Wydaw. Literackie Muza 2009. 349, [3] S.

    Wszystko o Sally [Alles über Sally : Roman]. Aus dem Dt. übers. von Elżbieta Kalinowska, Maria Przybyłowska. Warszawa: Świat Książki 2014. 317, [1] S. (=Mistrzowie Prozy)

  • GERSTER, Petra:

    Kobieta dojrzała – kobieta szczęśliwa [Reifeprüfung : die Frau von 50 Jahren]. Übers. von Cezary Murawski. Warszawa: Wydaw. Akademickie i Profesjonalne : Przedsiębiorstwo Wydaw. „Rzeczpospolita"  2009. 298, [1] S.

Seitennavigation