Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

201 - 210 von 211 Ergebnissen

Seitennavigation

  • HAUSER, Irene:

    Dziennik z getta łódzkiego = Das Tagebuch aus dem Lodzer Getto. Wiss. Red. von Ewa Wiatr und Krystyna Radziszewska. Übers. von Krystyna Radziszewska. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019. 142 S. (=Judaica Łódzkie)
    Zweisprachig Poln. und Dt.

  • HELD, Zoe

    Tango namiętności [Tango der Leidenschaft]. Übers. von Anna Just. Warszawa: Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje cop. 2019. 152, [8] S. (=Oblicza Namiętności, 8)

  • HERUD, Zuzanna

    Antonia : auf der Suche nach ihrer Insel = w poszukiwaniu swojej wyspy. Ubers. aus dem Dt. von Dominika Skatula, Sabina Gawlik, Julia Łopuch, Joanna Hassa. Ill. von Katarzyna Brabańska-Blania. Oppeln : Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien 2019. 27 S. Ill.
    Zweisprachig Poln. und Dt.

  • HERZMANOVSKY-ORLANDO, Fritz von:

    Maskarada geniuszy [Das Maskenspiel der Genien]. Übers. und Erläut. von Ryszard Wojnakowski. Nachw. von Piotr Paziński. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2019. 534, [2] S.

  • HERZOG, Anna

    Dziecko w brzuchu mamy [Ein Baby in Mamas Bauch]. Ill. von Joelle Tourlonias. Übers. von Anita und Robert Jonczyk. Racibórz: Wydawnictwo Sam - AJ Communications Anita Jonczyk cop. 2019. [33] S. Ill.

  • HESS, Annette

    W niemieckim domu [Deutsches Haus]. Übers. von Barbara Niedźwiecka. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2019. 412, [3] S.

  • HEYSE, Paul

    Cztery kobiety : Filomena, Lotka, Beatrice, Garcinda. Übers. von Bartold Merwin. Warszawa: MG cop. 2019. 182, [10] S. Übers. aus dem Dt.

  • HILARD Sigrun

    Momentaufnahmen = I tylko chwile. Übers. von Małgorzata Płoszewska. Pelplin: Wydawnictwo Tadeusz Serocki cop. 2019. 96 S. Ill. (=Kurzprosa = Krótka Proza)  Zweisprachig Poln. und Dt.

  • HOFFMANN, E. T. A.

    Diable eliksiry [Die Elixiere des Teufels]. Übers. von Ludwik Eminowicz. Sandomierz: Wydawnictwo Armoryka 2019. 294 S.

  • HYSS, Lothar

    Ernst Kolbe 1876-1945 : impresjonista Pomorza [Ernst Kolbe : ein Impressionist aus Westpreußen]. Übers. aus dem Dt. von Marek Szalsza. Gdańsk: Muzeum Gdańska 2019. 72 S. Ill.

Seitennavigation