Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

181 - 190 von 335 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SEIWERT, Lothar J.:

    Spiesz się powoli : więcej czasu w zwariowanym świecie [Wenn du es eilig hast, gehe langsam]. Ill. von Werner Tiki Küstenmacher. Übers. von Roman Nacht. Katowice: Wydaw. Kos 2009. 223 S. Ill.

  • SOEDING, Thomas:

    Klucz do zrozumienia Nowego Testamentu [Kleine Methodenlehre zum Neuen Testament]. Text: Thomas Söding, Christian Münch. Übers. von Franciszek Wycisk. Kraków: Wydaw. WAM 2009. 179 S.

  • SPIEGEL, Paul:

    Co znaczy koszerne? :żydowska wiara i życie [Was ist koscher? : jüdischer Glaube, jüdisches Leben]. Übers. von Andrzej Goryński. Katowice: Wydaw. Kos 2009. 252 S.

  • SPRENGER, Reinhard K.:

    Decyzja należy do ciebie! : wolność wyboru – przejmij odpowiedzialność za swoje życie [Die Entscheidung liegt bei dir! : Wege aus der altäglichen Unzufriedenheit]. Übers. von Mieczysław Dutkiewicz. Warszawa: MT Biznes 2009. 231 S.

  • SULZER, Alain Claude:

    Kelner doskonały [Ein perfekter Kellner]. Übers. von Małgorzata Bochwic-Ivanovska. Warszawa: Warszawskie Wydaw. Literackie Muza 2009. 174, [2] S.

  • SUTER, Martin:

    Kucharz [Der Koch]. Übers. von Maria Przybyłowska. Warszawa: Świat Książki – Grupa Wydawnicza Weltbild 2011. 283, [2] S.

    Lila, Lila. Übers. von Barbara Niedźwiecka. Warszawa: Świat Książki 2009. 253, [2] S.

    Przyjaciel doskonały [Ein perfekter Freund : Roman]. Übers. von Maria Przybyłowska. Warszawa: Świat Książki 2010. 268, [3] S.



  • Sommer, Piotr (1948)

    Im Dunkeln auch. Gedichte. Übers. von Renate Schmidgall. Berlin: Matthes & Seitz 2010. 208 S.

  • Steinhaus, Hugo (1887)

    Wspomnienia i zapiski
    Erinnerungen und Aufzeichnungen. Bd. 1. Erinnerungen bis 1944. Bd. 2. Aufzeichnungen 1944 - 1968. Übers. von Alfred Müßiggang. Dresden: Neisse-Verl. 2010. 517 S. 

  • SACHSLEHNER, Johannes

    Kat z Listy Schindlera : zbrodnie Amona Leopolda Götha [Der Tod ist ein Meister aus Wien : Leben und Taten des Amon Leopold Göth]. Übers. von Dariusz Salamon. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2010. 403, [33] S. Ill.

  • SCHADEWITZ, Michael

    Ardeny 1944-1945 : tajne operacje Skorzenego [Zwischen Ritterkreuz und Galgen : Skorzenys Geheimunternehmen Greif in Hitlers Ardennenoffensive 1944/45]. Übers. von Adam Maliszewski. Warszawa: Bellona 2010. 412, [4] S. Ill.

Seitennavigation