Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

301 - 310 von 335 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SCHMID, Wilhelm

    Spokój ducha : co zyskujemy z wiekiem [Gelassenheit : was wir gewinnen, wenn wir älter werden]. Übers. von Barbara Niedźwiecka. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. – Grupa Wydawnicza Foksal 2017. 125, [3] S. Ill.

  • SCHMACHT, Josefine

    Róże dla Henrietty Sontag : jej życie i działalność opisane przez Józefinę Schmacht [Rosen für Henriette Sontag : ihr Leben und Wirken]. Übers. von Maria Riesser-Rożek. Krosno: Wydawnictwo Armagraf 2017. 26, [2] S. Ill.

  • SCHLOOTKÖTTER, Egbert:

    Maryja Corredemptrix i Mediatrix : Współodkupicielka i Pośredniczka wszelkich łask : od czasu Matthiasa Josepha Scheebena [Maria Corredemptrix und Mediatrix : Miterlöserin und Mittlerin aller Gnaden seit Matthias Joseph Scheeben]. Übers. von Józef Aszyk. Kraków: Wydawnictwo Salwator 2017. 367, [1] S.

  • SCHIMMELPFENNIG, Roland

    Ślady wilka [An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts]. Übers. von Kamil Markiewicz. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2017. 203, [2] S. (=Seria z Żurawiem)

  • SCHEUNEMANN, Frauke:

    Na tropie truciciela [Im Auftrag der Ölsardine]. Übers. aus dem Dt. von Agata Janiszewska. Katowice: Debit 2019. 229, [1] S. (=Kot Winston)

    Tajna misja [Ein Kater in geheimer Mission]. Übers. von Agata Janiszewska. Katowice: Wydawnictwo Debit, 2017. 227, [4] S. Ill. (=Kot Winston / Frauke Scheunemann). Der Zyklus: Winston.

  • SCHEIWILLER, J.

    Zarzuty pogańskie przeciwko chrystianizmowi : apologia wiary w pierwszych wiekach [Apologie und Apologeten]. Übers. aus dem Dt. Sandomierz: Wydawnictwo Armoryka 2017. 53 S.

  • SCHALL-RIAUCOUR, Heidemarie:

    Generał Franz Halder : szef Sztabu Generalnego Wojsk Lądowych 1938-1942 [Generaloberst Franz Halder : Generalstabschef 1938-1942]. Übers. von Bernard Lipka. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2017. 365 S. Ill.

  • SCHÄFER, Jürgen R.

    Medyczne śledztwa : rozpoznanie schorzeń trudnych do zdiagnozowania [Der Krankheitsermittler : wie wir Patienten mit mysteriösen Krankheit helfen]. Übers. von Sylwia Grodzicka. Białystok: Wydawnictwo Vital 2017. 294 S.

  • SARTORIUS, Joachim

    Zegar szronu i inne wiersze. Ausw. und Übers. von Ryszard Krynicki. Kraków: Wydawnictwo a5 2017. 66, [3] S. (=Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5, t. 99). Ausw. aus: Sage ich zu wem, Der Tisch wird kalt, Keiner gefriert anders, Ich habe die Nacht, Hôtel des Étrangers, Für nichts und wieder alles.

  • SANDBERG, Ellen

    Zapomniani [Die Vergessenen]. Übers. aus dem Dt. von Daria Kuczyńska-Szymala. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2019. 436, [3] S.

Seitennavigation