Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

31 - 40 von 558 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Bujko, Mirosław

    Złoty pociąg
    Der goldene Zug. Übers. von Friedrich Griese. München: Deutscher Taschenbuch Verl. 2007. 536 S. (= dtv; 24630: Premium).

  • Bereś Witold; Burnetko, Krzysztof

    Marek Edelman
    Marek Edelman erzählt.  Übers. von Barbara Kulinska-Krautmann. Berlin: Parthas 2009. 687 S.

  • Bielecki, Jerzy

    Kto ratuje jedno życie…
    Wer ein Leben rettet… Die Geschichte einer Liebe in Auschwitz. Übers. von Rozwita Brodowskaja. Berlin: wjs 2009. 327 S.

  • Bator, Joanna (1968)

    Ciemno prawie noc
    Dunkel fast Nacht    . Übers. von Lisa Palmes. Berlin: Suhrkamp 2016.  510 S.

    Chmurdalia
    Wolkenfern     Roman. Übers. von Esther Kinsky. Berlin: Suhrkamp 2013. 499 S.

    Piaskowa Góra
    Sandberg    . Roman. Übers. von Esther Kinsky. Berlin: Suhrkamp 2011. 492 S.
    Sandberg.     Roman. Übers. von Esther Kinsky. Berlin: Suhrkamp 2012. 492 S. Taschenbuchausgabe.
    Sandberg.     Roman. Übers. von Esther Kinsky. Berlin: Suhrkamp 2012. Online-Ausgabe.

     

     

     

  • Borzymowski, Marcin (geb. ca. 1630 - Todesjahr unbekannt)

    Von Danzig nach Lübeck - eine Meeresfahrt im Jahre 1651
    Übers. von Bernhard Hartmann. Hrsg. von Jürgen Vietig und mit einer Einleitung versehen von Witold Kośny. Frankfurt am Main: Lang 2013. 132 S.

  • Bart, Andrzej (1951)

    Rewers
    Knochenpalast.     Übers. von Albrecht Lempp. Frankfurt am Main: Schöffling 2014. 184 S.

    Fabryka muchołapek
    Die Fliegenfängerfabrik. Roman. Übers. von Albrecht Lempp. Frankfurt am Main: Schöffling 2011. 259 S.

  • BANDULET, Bruno:

    Ostatnie lata euro : raport o walucie, której nie chcieli Niemcy [Die letzten Jahre des Euro : ein Bericht über das Geld, das die Deutschen nicht wollten]. Übers. aus dem Dt. Kobierzyce: Wydawnictwo „Wektory" cop. 2011. 138 S.

  • Bargielska, Justyna (1977)

    Kleine Füchse [Małe lisy]. Übers. von Lisa Palmes. Berlin: KLAK 2015.
    135 S. 

  • Bardijewska, Liliana (1955)

    Zielony we̜drowiec.
    Der güne Wanderer.     Illustrationen von Emilia Dziubak. Übers. von Ilaria De Nuzzo. Weimar. Knabe Verlag 2017.  56 S., Illutrationnen. 

  • BONDA, Katarzyna (1977)

    Pochłaniacz.

    Das Mädchen aus dem Norden. Übers. von Paulina Schulz. München: Wilhelm Heyne Verlag 2017. 655 S.

     

    Pochłaniacz.

    Das Mädchen aus dem Norden. Gelesen von Nicole Engeln und Martin Bross. Übers. von Paulina Schulz. München: Random House Audio 2017. 2CDs. Gekürzte Lesung.

     

Seitennavigation