Inhalt

Współczesna komunikacja między Polakami i Niemcami oraz wzajemnie na temat kraju i społeczeństwa sąsiada, jak i cała komunikacja, przebiega między innymi w mediach społecznościowych. W odróżnieniu od prasy, radia czy telewizji media społecznościowe są nie tylko kanałami komunikacji, ale także całymi komunikacyjnymi sieciami, co pozwala najsilniej wchodzić w interakcje poza swoim kręgiem językowym. Szeroki dostęp do zamieszczanych tam treści powoduje zaś, że wyrażane opinie zdecydowanie szybciej się rozprzestrzeniają, mogą być komentowane oraz szczególnie mocno wpływać na postrzeganie przedmiotu opisu (w tym wypadku Polski czy Niemiec). Jednocześnie różnice w sposobie komunikacji dwóch różnych kręgów językowych czy wspólnot kulturowych, jakimi są Polacy i Niemcy, w mediach społecznościowych jeszcze bardziej przy tej formie komunikacji mogą prowadzić do wzajemnego niezrozumienia i problemów w porozumieniu. Można przypuszczać, że tendencje, które są widoczne w szeroko pojętym obszarze komunikacji, zwłaszcza większa emocjonalność polskojęzycznego obszaru, większe zainteresowanie w mediach polskich Niemcami niż w niemieckich Polską, w mediach społecznościowych będą równie lub nawet bardziej wyraźne. Stąd tak ważne jest lepsze zrozumienie podobieństw i różnic komunikowania Polaków i Niemców o sobie nawzajem i ze sobą w tych mediach. Analizy takie nie były do tej pory prowadzone. Lukę tę ma zapełnić poniższy raport. Skupia się on na jednym z mediów – Facebooku.

Publikacja do pobrania

Informacje o publikacji w jezyku niemieckim

Tekst powstał w ramach projektu „Aktorzy, obszary, sposoby – komunikacja polsko-niemiecka: ze sobą i o sobie”, który Instytut Spraw Publicznych i Niemiecki Instytut Spraw Polskich realizują dzięki środkom Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki.