okl miasta de

Suchen, was uns verbindet

Entwicklung, Chancen und Herausforderungen Deutsch-Polnischer Städtepartnerschaften

Inhalt

Partnerschaften zwischen Städten aus Deutschland und Polen sind eine von vielen Ebenen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Einige von ihnen wurden vor einigen Jahrzehnten initiiert, als vor allem Westdeutsche den Einwohnern des damaligen kommunistischen Polens helfen wollten, motiviert durch den Wunsch, die Schäden des Zweiten Weltkriegs wiedergutzumachen. In den 1990er Jahren und kurz vor dem Beitritt Polens zur Europäischen Union tauschten Vertreter deutscher Städte ihre Erfahrungen mit Polen aus. Die Polen hingegen sahen die Zusammenarbeit mit westlichen Städten als Beweis für die Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen europäischen Familie. Heutzutage ist der Erfahrungsaustausch immer häufiger wechselseitig, die Beziehungen sind partnerschaftlich, die Zusammenarbeit basiert oft auf konkreten Projekten. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie von keinen Herausforderungen steht. In einigen Städten mangelt es an Ideen, wie man Kontakte knüpfen, junge Menschen zum deutsch-polnischen Austausch ermutigen und über schwierige Themen sprechen kann. Es ist immer noch die beste Grundlage für die gemeinsame Arbeit, wenn man gemeinsame Interessengebiete findet. Und überall ist zu beobachten, dass der Schlüsselfaktor für eine gut funktionierende Partnerschaft Menschen sind, die sich hier engagieren.
Die Publikation präsentiert die Ergebnisse einer Umfrage unter Vertreterinnen und Vertretern deutscher und polnischer Stadtverwaltungen sowie von mehreren Dutzend vertiefender Interviews mit Personen, die an der Zusammenarbeit zwischen Städten beider Länder beteiligt sind. Sie enthält auch Empfehlungen und Ideen für die Weiterentwicklung deutsch-polnischer Partnerschaften.

Publikation zum Download:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  • Schlussfolgerungen
  • Forschungsergebnisse
  • Vorschläge

Warum eine Studie über Städtepartnerschaften?, Peter Oliver Loew, Agnieszka Łada

Deutsch-polnische Städtepartnerschaften – vom Versöhnungsgedanken zum gegenseitigen Lernen. Ein historischer Abriss, Peter Oliver Loew

  • Die Vorgeschichte
  • Phase 1: 1976 bis 1989/90
  • Phase 2: 1991-2004
  • Phase 3: Seit 2004

Kooperation aus der Perspektive der Stadtbeamten. Die Umfrageergebnisse, Aleksander Fuksiewicz, Agnieszka Łada

  • Merkmale der Städte, deren Vertreter an der Studie teilnahmen
  • Motivation zur Kooperation und die Kriterien für die Auswahl des Partners
  • Entwicklung und Bewertung der Zusammenarbeit          
  • Formen und Themengebiete der Zusammenarbeit
  • Finanzierung der Zusammenarbeit
  • Symbole der Städtepartnerschaften im öffentlichen Raum
  • Meinungen über den Nutzen der Zusammenarbeit         
  • Hemmnisse und Verbesserungsmöglichkeiten der Zusammenarbeit
  • Zusammenfassung 

Einblicke in die Partnerschaften: Ergebnisse und Beispiele aus den Interviews, Agnieszka Łada, Paulina Piwowarczyk, Sandra Schwach

  • Methodische Vorbemerkungen
  • Von der Kleinstadt bis zur Metropole – kurze Charakteristika der deutsch-polnischen Städtepartnerschaften
  • Motivation für Beginn und Fortführung der Zusammenarbeit
  • Von der Stadtverwaltung bis zur Feuerwehr: Die Vielfalt der beteiligten Akteure
  • Vom Stadtfest bis zum Fachaustausch: Städtepartnerschaftliche Aktivitäten
  • Die Bedeutung des Jugendaustauschs für Städtepartnerschaften
  • (Nicht) alles hängt vom Geld ab
  • Vom Straßennamen bis zur Ehrung: Die Präsentation der Partnerschaft nach außen
  • Weitere auf den Verlauf der Zusammenarbeit sich auswirkende Faktoren
  • Der zeitliche und strukturelle Wandel deutsch-polnischer Städtepartnerschaften
  • Ergebnisse der Zusammenarbeit
  • Deutsch-polnische Städtepartnerschaften im internationalen Vergleich
  • Pläne für die Zukunft der deutsch-polnischen Kommunalpartnerschaften
  • Zusammenfassung

Ergebnisse und Anregungen für die Weiterentwicklung deutsch-polnischer Städtepartnerschaften Peter Oliver Loew, Agnieszka Łada

  • Gibt es einen konkreten Nutzen internationaler Städtepartnerschaften?
  • Hürden und Problemlösungen

Ausgewählte Literatur

Über die Autoren