Band Nr. 12

Jahrbuch Polen 2001

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Essay


ADAM ZAGAJEWSKI Karl Dedeciusund der Mythos des Übersetzers
ROLAND FREUDENSTEIN Angst essen Seele auf. Die Deutschen und die Osterweiterung der Europäischen Union
MAREK A. CICHOCKI Zwischen dem Schweigen der Symbole und der Leere politischer Konzepte.

DIETER BINGEN 30 Jahre danach - 10 Jahre danach: Willy Brandt, der Warschauer Vertrag (1970) und Helmuth Kohls Polenpolitik. Verbindendes und Trennendes

HEINZ MÜLLER Frankfurter Buchmesse 2000: Polen wird niemals verloren sein. Impressionen eines lesenden Flaneurs.

WIELAND SCHMIED Die Schattenlinie. Über Joseph Conrad.

HUBERT ORŁOWSKI Luhmanns reinste Freude. Eine Glosse zur "Lawaty-Mincer" Bibliographie

Literatur

MARIA KURECKA Eine unvollendete Erzählung

JERZY LIMON Der Herostrat von der Bierutstraße

ZYGMUNT HAUPT Regen, Von Stefcia, Chaim Immerglück und den skythischen Armreifen, Vorhut

PIOTR SZEWC Morgenstunden

CZESŁAW MIŁOSZ Dies. Gedichte

WOJCIECH KUCZOK Gehirnfrost

Chronik


ANDRZEJ KALUZA Chronik des Deutschen Polen-Instituts 2000

ANNA NASIŁOWSKA Die polnische Literatur der Jahrtausendwende 1999/2000

JACEK SIERADZKI Verteidigungsspiel. Theater in Polen

ADAM GARBICZ Neue Machtträume. Zur Situation des polnischen Films

ANTONI BUCHNER Chopin in Deutschland, Bach in Polen-zwei Arten, ein Gedenkjahr zu feiern

Bibliographie


MANFRED MACK Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen (1999/2000)

PIOTR BURAS Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen (1999/2000)

MANFRED MACK Deutschsprachige Veröffentlichungen zu Polen (1999/2000)

Anhang