21.03.2019 , 19:00 Uhr
Jahrbuch Polen 2019: Nachbarn, Buchpräsentation im Rahmen "Leipzig liest polnische Literatur" zur Leipziger Buchmesse
Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt
Jahrbuch Polen 2019: Nachbarn
Gespräch mit Herausgeber Dr. Andrzej Kaluza und Rainer Mende
LITERATUR / DIALOG
Programm "Leipzig liest polnische Literatur" zur Leipziger Buchmesse
Polen hat viele Nachbarn - und Polen haben viele Nachbarn. Um das Land herum leben baltische, slawische und deutsche Nachbarn und im Osten verläuft eine EU-Außengrenze. In Polen selbst wimmelt es von Minderheiten, Studierenden, Saisonarbeitern und Touristen mit anderen kulturellen Wurzeln. Auch zwischen den Regionen, sozialen Klassen sowie ländlichen und urbanen Räumen gibt es in Polen große Unterschiede. Was verbindet die Polen mit ihren Nachbarn und was trennt sie von ihnen? Wie sehr ist das Land von Einflüssen anderer Kulturen, Ethnien und Religionen geprägt? Und wie verändert sich das Leben der Polen durch jene, die gleich nebenan wohnen und doch ganz anders sind?
Seit 2006 widmet sich das "Jahrbuch Polen" jährlich einem Schwerpunktthema, das für deutsche Leser aufbereitet wird. Bisher ging es u. a. um Kultur, Religion, Minderheiten, Umwelt, Jugend und Mythen. Sachkundige Autoren beleuchten das Thema in exklusiven Texten aus verschiedenen Blickwinkeln. Hinzu kommen Auszüge aus literarischen Werken zum Thema, die häufig erstmals in deutscher Übersetzung erscheinen.