8. April 2016, 17.30 Uhr

Grußwort: Oberbürgermeister Jochen Partsch, Wissenschaftsstadt Darmstadt

Dankesworte:
Prof. Dr. Dieter Bingen, Deutsches Polen-Institut
Prof. Dr. Joachim Rogall, Robert Bosch Stiftung

Die unbekannte Schöne
Die „Polnische Bibliothek“ von Karl Dedecius (1982–2000)
Lesung mit Dr. Andrzej Kaluza und Manfred Mack
Musikalische Begleitung: Joanna Gortel (Violine) und Marcin Gortel (Violine)

Die »Polnische Bibliothek«, von Karl Dedecius begründet, war ein gemeinsames Projekt des Deutschen Polen-Instituts, des Suhrkamp Verlags und der Robert Bosch Stiftung, die das Projekt mit initiiert und gefördert hat. In 50 Bänden, die zwischen 1982 und 2000 veröffentlicht wurden, wird den deutschsprachigen Lesern das literarische Schaffen der Polen vom Mittelalter bis zur Gegenwart an ausgewählten Beispielen, eine Art klassischer Kanon der polnischen Literatur, vorgestellt. Zur Vernissage werden Gedichte und Kurzprosa u.a. von Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert und Wisława Szymborsja vorgestellt.