13. – 28.09.2021
Ausstellung "Ścieżki życia - Polskie ślady w regionie Ren-Men. Historyczna mozaika"
Regionalna Izba Tradycji Gołanieckiego Ośrodka Kultury, ul. dr. Piotra Kowalika 1, 62-130 Gołańcz, Polen
Veranstalter: Das Deutsche Polen-Institut und Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu
Die Ausstellung will den Polinnen und Polen in der Region Rhein-Main ein Gesicht geben. Das reicht von der Arbeitsmigrantin bis zum Zwangsarbeiter, vom Studierenden bis zur Spätaussuíedlerin, von polnischen Jüdinnen und Juden bis zu Menschen aus Oberschlesien, und darüber hinaus.
Die Ausstellung kann vorerst bis zum 28. September 2021 besichtigt werden.
Od dziś 13 września do 28 września w Regionalnej Izbie Tradycji dostępna jest wystawa przygotowana przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt.
Opowiada ona o losach Polaków zamieszkujących południową Hesję, zarówno współcześnie, jak i w przeszłości.
Autorzy ukazali w niej różnorodne aspekty aktywności Polaków na tym obszarze obejmujące takie sfery życia jak: gospodarka, sport, nauka, kultura i wiele innych (zawartość wystawy podzielona została na 16 bloków tematycznych).
W prezentowanej ekspozycji znalazły swoje miejsce również bolesne tematy związane z okresem II wojny światowej, pracą przymusową, przesiedleniami i rozliczeniami z narodowosocjalistyczną przeszłością.
Wystawa przybliża nam - niekiedy mało znane - emigracyjne etapy życia znanych osobistości, ale równocześnie opowiada o codziennych perypetiach życiowych Polaków na obczyźnie.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia ekspozycji w Regionalnej Izbie Tradycji Gołanieckiego Ośrodka Kultury, ul. dr. Piotra Kowalika 1, 62-130 Gołańcz, tel. 67 2615 077.
Następnie wystawa pokazana zostanie w kolejnych wielkopolskich gminach i powiatach, które posiadają współpracę partnerską z partnerami z Hesji.
Gminy i powiaty dodatkowo zainteresowane organizacją takiej wystawy u siebie – prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres mailowy inter@umww.pl