8.11.2008 , 14:15 Uhr

Die Wirklichkeit ist der Schatten des Wortes

Kulturinstitut Atelierhaus Vahle, Schumannstraße 11, 64287 Darmstadt

Neue Literatur und Musik aus dem galizischen Kulturkreis

Literaturtag mit u.a. Juri Andruchowytsch, Mikhailo Roshko, Andrij Lyubka, Stefaniya Ptashnyk
Eintritt 15 Euro / 10 Euro
Konzert mit Mariana Sadowska um 19:30 Uhr im Festsaal, Dieburger Str. 199, Darmstadt
Eintritt 12 Euro / 8 Euro

Kulturinstitut Atelierhaus Vahle e.V. in Zusammenarbeit mit der Deutschen Polen-Institut
Programm-Download (3 MB)

Die Gegenwartsliteratur im Osten Europas wird seit 2002 in ihren charakteristischen Aspekten im Kulturinstitut Atelierhaus Vahle vorgestellt. In diesem Jahr wird die Veranstaltung zusammen mit dem Deutschen Polen-Institut ausgerichtet.

Den Symposien gingen mehrere Jahre Lesungen voraus, die unter dem Stichwort „Heimatlosigkeit“ gefasst wurden. Nach den Literaturtagen, die Autoren aus Rumänien, Ungarn, Litauen, Lettland und Estland zu Gast hatten, wird der diesjährige Literaturtag ein spannendes Grenzgebiet, das ehemalige Galizien, unter literarischem Aspekt betrachten. Den einführenden Vortrag hält Dr. Stefaniya Ptashnyk, die über das (Ost-) Galizien der Habsburger Zeit in seinen geografischen, historischen und literarischen Bezügen sprechen wird. .

Der Schriftsteller, Maler, Zeichner und Grafiker BRUNO SCHULZ (1892 – 1942), der in seiner Heimat als Chronist und Begründer der Moderne gilt, wird von E. Marguerre vorgestellt. In Auszügen wird danach aus den Schulz’s »Zimtläden« vorgetragen.

Es folgen die einzelnen Lesungen der Autoren:
JURI ANDRUCHOWYTSCH, MYKHAILO ROSHKO und ANDRIY LYUBKA tragen Texte vor, die sich am Thema des Literaturtages orientieren.
Zwischen den Wortbeiträgen wird Andrij Kaprocki auf der Bandura kurze Volksweisen aus der Ukraine und aus Polen spielen.

Das KONZERT (19.30 Uhr) gestaltet MARIANA SADOWKSA. Sie wird aus ihrem reichen Fundus Lieder vortragen, die sie selbst auf dem Harmonium begleitet. Viele Jahre hat sie versucht, die nur mündlich überlieferte Folklore Galiziens zu dokumentieren, um sie für die Zukunft zu bewahren.
Folklore ist der Sängerin eine reiche Inspirationsquelle für das eigene Schaffen.

Das Konzert findet 5 Gehminuten vom Tagungsort entfernt in der Dieburger Str. 199 (Festsaal) statt.

Information und Anmeldung sind möglich:
Dr. Christiane Klein
T. 06151 – 75121, Schumannstr. 11, 64287 Darmstadt
dr.christiane.klein@t-online.de

Veranstalter:

Der Förderverein Atelierhaus Vahle e.V.
pflegt das Erbe des Künstlerpaares Inge und Fritz Vahle (1913-1989 und 1913-1991). Er organisiert zwei Symposien im Jahr und eine Exkursion zu einem neuen Museum für Moderne. Gegenwartskunst wird von der Galerie C.KLEIN regelmäßig vertreten.

Weitere Informationen:
Dr. Christiane Klein
Telefon und Fax +49(0)6151-75121
dr.christiane.klein@t-online.de
www.atelierhaus-vahle.de

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt