1.02.2013 , 19:30 Uhr
Kaiser von Amerika. Die große Flucht aus Galizien
Literaturhaus Darmstadt, Kasinostr. 3, Eintritt frei
Lesung mit Martin Pollack
Moderation: Manfred Mack
Die Lesung wird im Rahmen des Grenzgänger-Programms der Robert Bosch Stiftung gefördert.
Mit freundlicher Unterstützung der Wissenschaftsstadt Darmstadt.
Die Freiheitsstatue: Hunderttausende ließen sich um 1900 von diesem verlockenden Bild über den Ozean locken. Damals hatte in Galizien (heute Polen und Ukraine), dem Armenhaus der Habsburger-Monarchie, eine Welle der Emigration eingesetzt. Kleinbauern, Handwerker, jüdische "Luftmenschen", sie alle suchten eine bessere Zukunft; der Kaiser von Amerika, meinten sie, werde sie nach ihrer Flucht freudig willkommen heißen. Aus dieser Hoffnung entwickelte sich rasch ein einträgliches Geschäft, an dem viele mitverdienten. Schlepper, Agenten, Menschenhändler und die Aussicht auf ein besseres Leben: Martin Pollack erzählt von Menschen, die um 1900 ihr Glück in den USA suchten.
Martin Pollack, geb. 1944 im oberösterreichischen Bad Hall, studierte Slavistik und osteuropäische Geschichte. Bis 1989 Spiegel-Redakteur in Wien und Warschau. Freier Autor und Übersetzer u.a. von Ryszard Kapuściński. 2007 erhielt Pollack für seine übersetzerischen Leistungen den Karl-Dedecius-Preis. Erfolgreich sind auch seine Bücher, z.B. „Anklage Vatermord. Der Tote im Bunker“ (Zsolnay 2004) und „Warum wurden die Stanisławs erschossen? Reportagen“ (Zsolnay 2008).
Martin Pollack: Kaiser von Amerika. Die große Flucht aus Galizien, Wien: Zsolnay 2010, S. 288, ISBN : 978-3-552-05514-8, Preis: 19,90 Euro