Neuzugänge

Hier präsentieren wir  unsere Bücher-Highlights des Monats.  Diese werden im ersten Regal im Lesesaal ausgelegt. 

Für den Monat Mai 2018 empfehlen wir unter anderem:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zygmunt Klukowski. Herausgegeben von Christine Glauning und Ewelina Wanke. Aus dem Polnischen von Karsten Wanke

Tagebuch aus den Jahren der Okkupation 1939-1944

Berlin : Metropol, 2017

ISBN: 978-3-86331-244-2

Unsere Signatur: G Kluk/T

Klappentext:

Zygmunt Klukowski, polnischer Arzt, Historiker und Sammler, schrieb während des Zweiten Weltkrieges fast täglich in seinem Tagebuch detailliert über die Ereignisse in Szczebrzeszyn und der Region Zamość. Mit diesen einzigartigen Aufzeichnungen wollte er Zeugnis ablegen über die „unerhörte Geschichte“ eines Gebiets, das Heinrich Himmler zum ersten deutschen Siedlungsgebiet und somit zum bevölkerungspolitischen Laboratorium für den „Generalplan Ost“ erklärt hatte – mit verheerenden Folgen für die Zivilbevölkerung.

Klukowski hat die erste Veröffentlichung in Polen 1958 selbst mit vorbereitet, allerdings in einer bearbeiteten Form, die den politischen Bedingungen im Nachkriegspolen Rechnung trug. Mit der vorliegenden Fassung erscheint zum ersten Mal eine deutsche Übersetzung, die – so sie überliefert sind – auf der Grundlage der hand- und maschinenschriftlichen Notizen Klukowskis basiert. Darüber hinaus sind die sprachlichen und inhaltlichen Eingriffe des Autors rückgängig und für den Leser sichtbar gemacht worden.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier und hier.

 

Bernard Wiaderny

"Schule des politischen Denkens". Die Exilzeitschrift "Kultura" im Kampf um die Unabhängigkeit Polens 1947-1991

Paderborn : Ferdinand Schöningh, 2018

ISBN: 3-506-78787-X ; 978-3-506-78787-3

Unsere Signatur: Gk Kult/W

Klappentext:

Mit Bernard Wiadernys Buch liegt die erste deutschsprachige Monographie über die polnische Exilzeitschrift »Kultura« vor. Sie erschien in Paris und war die wirkungsmächtigste polnische Zeitschrift der Nachkriegszeit – ein Laboratorium des weltoffenen Denkens.

Der Autor rekonstruiert die Bemühungen des »Kultura«-Kreises um ein unabhängiges Polen ohne kommunistische Herrschaft. Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges geht es um die Aktivitäten im Rahmen des US-finanzierten »Kongresses für kulturelle Freiheit« ebenso wie um das Engagement der Zeitschrift in Polen: ihr Einsatz für die reformfreudigen, parteinahen Intellektuellen in den 1950er und 1960er Jahren, für die demokratische Opposition und die Gewerkschaft »Solidarność« in den 1970er und 1980er Jahren. Auch die Positionierung des Blattes während des Zerfalls des kommunistischen Regimes 1989 kommt zur Sprache. Die Haltung der »Kultura« zur Deutschland-Problematik und zur »Ostpolitik« der SPD in den 1970er und 1980er Jahren findet gleichfalls Berücksichtigung. Thematisiert wird auch die Zusammenarbeit der Zeitschrift mit russischen und ukrainischen Intellektuellen, sowohl in der Sowjetunion als auch im Exil.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.


Verena Mogl

"Juden, die ins Lied sich retten". Der Komponist Mieczysław Weinberg (1919-1996) in der Sowjetunion

Münster ; New York : Waxmann, 2017

ISBN: 978-3-8309-3137-9 ; 3-8309-3137-9 ; 978-3-8309-8137-4

Unsere Signatur: Vk Jud/M

Klappentext:

Der Lebensweg des Komponisten Mieczysław Weinberg (1919-1996) wurde maßgeblich geprägt von der Auseinandersetzung mit Repression und Diskriminierung. Vor Hitlers Truppen aus Warschau in die Sowjetunion geflohen, musste Weinberg sich in einem politischen System zurechtfinden, das ihm zwar Zuflucht geboten hatte, ihn jedoch als Juden und Polen nicht unbehelligt ließ.

Vor allem während Stalins letzter Regierungsdekade sah sich Weinberg schweren Übergriffen ausgesetzt, doch auch nach dem Tod des Diktators blieb die Situation kritisch.

Die Beleuchtung seines kompositorischen Schaffens zeigt erstmals umfassend und systematisch, wie Weinberg künstlerisch auf die Doktrin des Sozialistischen Realismus reagierte. Es wird deutlich, wie eng sich ideologischer Druck und individuelles Schicksal verbanden, weshalb auch der biographische und zeitgeschichtliche Hintergrund der Werke vor allem aus der Phase zwischen 1943 und 1968 ausführlich und mit vielen bisher unbekannten Fakten erhellt wird.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie  hier.

 

Albrecht Hagemann

Hermann Rauschning. Ein deutsches Leben zwischen NS-Ruhm und Exil

Köln : Böhlau Verlag, 2018

ISBN: 3-412-51104-8 ; 978-3-412-51104-3

Unsere Signatur: G Raus/Ha

Klappentext:

Das Leben Hermann Rauschnings liest sich wie eine Achterbahnfahrt durch das extreme 20. Jahrhundert: als Senatspräsident der Freien Stadt Danzig zählte er zu den prominenten Nationalsozialisten, bis ihn sein Bruch mit Hitler zu dessen Todfeind machte. Er floh ins Exil in die Schweiz, nach Frankreich, England und schließlich in die USA. Seine Bücher "Die Revolution des Nihilismus" und "Gespräche mit Hitler" wurden Bestseller, auch wenn diese Gespräche so nie stattgefunden haben. Nachdem der Versuch eines politischen Comebacks nach dem Zweiten Weltkrieg scheiterte, ging er zum zweiten Mal und endgültig ins Exil in die USA, von wo aus er sich bemühte, die politische Entwicklung in Deutschland publizistisch zu beeinflussen. Anhand bislang weithin unbekannter Quellen erschließt die Biographie von Albrecht Hagemann die Höhen und Tiefen eines Lebens, das exemplarisch für die Zerrissenheit und Abgründigkeit der Epoche zwischen Kaiserreich und Bundesrepublik steht.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.


Olga Tokarczuk

Opowiadania bizarne

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018

ISBN: 978-83-08-06498-6

Unsere Signatur: D 4 Tok/Op

Klappetext:

Nieprzewidywalne, dziwne, piękne, budzące grozę historie bizarne.

Dziesięć opowieści. Każda z nich toczy się w innej przestrzeni. Wołyń w epoce potopu szwedzkiego, współczesna Szwajcaria, zwyczajna kamienica gdzieś w Polsce, odległa Azja i miejsca wyimaginowane.

Czytelnik nie może być pewien, dokąd doprowadzą go poszczególne historie. Olga Tokarczuk wytrąca nas ze strefy komfortu, wskazując, że świat staje się coraz bardziej niepojęty.

Francuskie słowo "bizarre" znaczy: dziwny, ale też śmieszny i niezwykły. Czym jest poczucie dziwności i skąd ono się bierze? Czy bizarność jest cechą świata czy może jest w nas?

Olga Tokarczuk, ceniona na świecie i wielokrotnie nagradzana polska pisarka. Jej książki zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków. Dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Literacką Nike za powieść Bieguni (2008) oraz Księgi Jakubowe (2015). Wśród wielu prestiżowych nagród w jej dorobku znajdują się m.in. Brücke Berlin-Preis, słoweńska Nagroda Literacka Europy Środkowej Vilenica oraz Międzynarodowa Nagroda Literacka Kulturhuset Stadsteatern w Sztokholmie. Angielski przekład Biegunów otrzymał w 2018 nominację do The Man Booker International Prize.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier und hier (jeweils auf Polnisch).

 

Dorota Masłowska

Inni ludzie

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018

ISBN: 978-83-08-06510-5

Unsere Signatur: D 4 Mas/I

Klappetext:

Miasto zatrute smogiem i pogardą, drogie auta, tanie relacje, wysokie aspiracje i najniższe pobudki. Z dzikich potoków hiphopowej nawijki wyłania się wizja współczesnej Warszawy najwyższej literackiej próby, zarazem poetycka i wulgarna, zabawna i mroczna.

Inni ludzie to gatunkowa hybryda, polifoniczny utwór-potwór, którego komiksowo uproszczone postacie, jak to u Masłowskiej, zdają się bohaterami posiłkowymi. Bo prawdziwym, najważniejszym bohaterem jest tu język, którym mówią (albo który mówi nimi): buzujący energią i dowcipem, a jednocześnie brutalny, kaleki, pełen niechęci i uprzedzeń. To w nim rozgrywa się erozja więzi, resztek wyższych uczuć i ludzkiej solidarności. To on, śmieszny i potworny jednocześnie, zadaje bolesne pytania o moment, w którym znaleźliśmy się jako wspólnota.

Dorota Masłowska - jedna z najbardziej utalentowanych pisarek młodego pokolenia, której powieści, dramaty, felietony i piosenki szturmem zawojowały polski rynek literacki, muzyczny i sceny teatralne. Lareatka m.in. Paszportu "Polityki" i Nagrody Literackiej Nike.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier und hier (jeweils auf Polnisch).

 

Ziemowit Szczerek

Siwy Dym albo Pięć Cywilizowanych Plemion

Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018

ISBN: 978-83-8049-674-3

Unsere Signatur: D 4 Sz-Z/Si

Klappentext:

Europa, połowa XXI wieku. Mniej więcej. Polski, jaką znamy, już nie ma. Jest kilka Polsk, a każda inna. Unia Europejska przeszła do historii, a w jej miejscu powstała nowa, radykalna organizacja. Inne kraje regionu dryfują ku własnemu, często dość przerażającemu przeznaczeniu.

Po Europie Wschodniej krąży tajemniczy Siwy Dym, którego zagadkowość przyciąga naukowców i zblazowanych slawskłaczy. To wszystko próbuje opisać, rozgryźć i przeżyć Marcin Szreniawa, dziennikarz wojenny, agent i cyngiel z bożej łaski, przejawiający nieodpartą skłonność do silnych kobiet i mocnych używek. Los rzuca go od Bałkanów po Rosję, a on z każdej misji wraca z kolejnymi duszami na sumieniu.

W Siwym Dymie Ziemowit Szczerek stworzył futurystyczną wizję Europy, która popada w coraz większy chaos. Ojcami chrzestnymi tej powieści mogliby być Philip K. Dick i Witold Gombrowicz. Jeden podarował narkotykową wizyjność i bezkres wyobraźni, drugi – wyczulenie na absurdy polskości.

Ziemowit Szczerek (ur. 1978) / dziennikarz i prozaik, współpracuje z "Polityką", "Nową Europą Wschodnią" i "Tygodnikiem Powszechnym", autor książek  Siódemka, Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian, Rzeczpospolita zwycięska, Tatuaż z tryzubem, Miedzymorze, Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową oraz  współautor zbioru opowiadań Paczka radomskich. W 2013 roku został laureatem Paszportu "Polityki", w 2014 roku by nominowany do Nagrody Literackiej Nike i Nagrody Literackiej Europy Środkowej "Angelus", a w następnych latach został ich finalistą. Za Tatuaż z tryzubem był również nominowany do Nagrody MediaTory, a za Międzymorze dodatkowo do Nagrody im. Beaty Pawlak.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie  hier und hier (jeweils auf Polnisch).

 

Jakub Małecki

Dżozef

Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018

ISBN: 83-65836-25-4 ; 978-83-65836-25-0

Unsere Signatur: D 4 Mał/Dz

Klappentext:

Dresiarz Grzegorz, biznesmen Kurz, stary Maruda i ten Czwarty. Doborowe towarzystwo w jednej sali szpitalnej. Ich historia byłaby jednak zupełnie inna, gdyby nie włączył się w nią jeszcze ktoś: Joseph Conrad. Jego obecność zmienia tutaj wszystko.

Grzesiek Bednar zostaje napadnięty na warszawskiej Pradze i trafia do szpitala ze złamanym nosem. Tu poznaje trzech mężczyzn, z którymi wyruszy do swoistego jądra ciemności: pięćdziesięcioletniego biznesmena, wiecznego malkontenta oraz Czwartego – wielbiciela prozy Josepha Conrada. To właśnie ten czwarty, Stanisław Baryłczak, stanie się przyczyną kłopotów. Majacząc, skłania Grzegorza do spisania swojej „ostatniej powieści”. Opowiada o małym Stasiu powołującym do życia kozła z drewna, który staje się jego towarzyszem i przekleństwem.

Opowieść Czwartego z każdym dniem jest bardziej mroczna, a przestrzeń, w której przebywają mężczyźni, zaczyna się kurczyć. Sale znikają, a ściany zaczynają się do siebie zbliżać – wszystko to potęguje lęki bohaterów i wzmaga niepokój narastający w czytelniku.

„Dżozef” w nowej odsłonie. Poprawiona wersja powieści z 2011 roku.

Ryzykowny gest: napisać dziś powieść, dla której punktem odniesienia jest Joseph Conrad. Jakub Małecki podjął to wyzwanie i wygrał. Udowodnił aktualność patrona swojej prozy, a przy tym zachował własny, niepowtarzalny głos.
Piotr Gajdowski, Newsweek

Jakub Małecki (ur. 1982 w Kole) - pisarz, autor wielu opowiadań oraz powieści, m.in. bestsellerowych: Rdzy, Dygotu i Śladów nominowanych do Nagrody Literackiej Nike. Laureat Złotego Wyróżnienia Nagrody im. Jerzego Żuławskiego, nagrody Śląkfa oraz nagrody Książka Miesiąca "Magazynu Literackiego KSIĄŻKI", nominowany również do Nagrody Literackiej Europy Środkowej "Angelus", Nagrody im. Stanisława Barańczaka oraz dwukrotnie do Nagrody im. Janusza Zajdla. W 2017 roku został laureatem stypendium "Młoda Polska" Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jest członkiem Zespołu Literackiego działającego przy wytwórni filmowej Studio Munka.
 

Weitere Informationen zum Buch finden Sie  hier und hier (jeweils auf Polnisch).

 

Für die jüngeren Leser wächst regelmäßig unsere Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern
Wir laden Sie herzlich ein, bei uns herumzustöbern.

 

 

In diesem Monat empfehlen wir ganz besonders:

Anna  Czerwińska-Rydel ; Ill . Marta Ignerska ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl

Die Ton-Angeber

München : Mixtvision, 2013

ISBN: 978-3-939435-82-2

Unsere Signatur: KiD Cze/T

Klappentext:

Die Oboe gibt den Ton an! Da drängt sic die erste Geige vor. Bis Pauken und Trompeten alle übertönnen... in einem witzigen Streitgespräch und in knalligen Bildern stellen sich die Instrumente eines Orchesters vor und gewähren Einblick in das Einstimmen vor dem Konzert.

Gewählt auf die Shortlist "Die schönsten deutschen Bücher" 2014

"Außergewöhnlich poetisch und fantasievoll" Stuttgarter Zeitung.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier und hier.

 

Anna  Czerwińska-Rydel ; Ill . Maciej Szymanowicz

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej

Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018

ISBN: 978-83-7672-548-2

Unsere Signatur: KiP Cze/L

Klappentext:

Pewnego dnia 1941 roku siostra Jolanta zrozumiała, że to, co robi dla zamkniętych w getcie przyjaciół, nie wystarczy, aby ich ocalić. „Będę pomagać inaczej”, postanawia, i narażając życie swoje i ogromnej siatki ludzi, którzy myślą jak ona, codziennie ratuje kilkoro dzieci. Ich lista, umieszczona w zwykłej butelce po mleku, którą Jolanta zakopuje pewnego dnia pod jabłonką, liczy… dwa i pół tysiąca dzieci!

„Ja tylko próbowałam żyć po ludzku… To przecież nic takiego. Każdy by tak zrobił. Trzeba podać rękę tonącemu. Nawet, jeśli nie umie się pływać, zawsze jakoś można pomóc. Nauczył mnie tego mój tatuś…”

Poznajcie historię życia Ireny Sendlerowej.

Jaka była Irena Sendlerowa, którą miałem okazję poznać? Była skromna. Cicha. Bardzo mądra. Przez całe życie pomagała innym, wielokrotnie narażając przy tym swoje zdrowie i życie. (...) Otrzymała wiele odznaczeń i medali, dwukrotnie była nominowana do Pokojowej Nagrody Nobla, a przez wiele lat niewiele się o Niej mówiło. (...) Przeczytajcie "Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej". Jestem przekonany, że historia, którą na kartkach tej książki snuje autorka, nie pozostawi nikogo obojętnym. Marek Michalak. Rzecznik Praw Dziecka. Kanclerz Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier und hier (jeweils auf Polnisch).

 

Alle unsere Bücher finden Sie auch in unserem Online Katalog:

HeBIS Katalog des Deutschen Polen-Instituts