Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

321 - 330 von 335 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SEBALD, W. G.

    Opis nieszczęścia : eseje o literaturze. Übers. von Małgorzata Łukasiewicz. Nachw. von Arkadiusz Żychliński. Wrocław: Ossolineum 2019. 283, [5] S. Ill. (=Sztuka Czytania)
    Der Ausw. aus: Die Beschreibung des Unglücks : zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke, Unheimliche Heimat : essays zur österreichischen Literatur, Logis in einem Landhaus : über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere.

  • SPECK, Daniel:

    Bella Germania [Bella Germania]. Übers. von Ewa Kochanowska. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca 2019. 637, [1] S.

  • STAHL, Erich

    Przeszedłem piekło z Waffen-SS na froncie wschodnim. Übers. von Sławomir Kędzierski. Warszawa: Vesper 2019. 367, [1] S. Ill. Der Titel der engl. Übers.: Eyewitness to hell : with the Waffen-SS on the eastern front in W. W. II.
    Orig. Dt.

  • STASCH, Georg

    Dębska Kuźnia : wspomnienia z górnośląskiej wsi [Erinnerungen das oberschlesische Dorf Dembiohamme]. Übers. aus dem Dt. von Beata Wasilewska. Chróścice: Wydawnictwo Alia-Media 2019. 338, [2] S. Ill.
    Zweisprachig Poln. und Dt.

  • STEVENS, Kelly

    Maska [Maskenspiel]. Übers. von Anna Just. Warszawa: Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje cop. 2019. 169, [7] S. (=Oblicza Namiętności, 2)

  • STRICKERSCHMIDT, Hildegar

    Uzdrowienie duszy i ciała : święta Hildegarda z Bingen : praktyczne porady dotyczące dobrego stylu życia [Hildegard von Bingen - Heilung an Leib & Seele : praktische Ratschläge zur positiven Lebensgestaltung]. Übers. von Edyta Panek. Kraków: Wydawnictwo Esprit 2019. 239, [4] S.

  • STRUCK, Martin

    Kronika Helu : ludzie, życie i obyczaje 1874-1890, 1905-1910. Übers. von Agata Zasępa. Druckvorbereitung, Vorw. und Ill. von Mirosław Kuklik. 2. Aufl. Hel: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Hel : Stowarzyszenie ”Przyjaciele Helu” ; Gdańsk: BiT Beata Żmuda-Trzebiatowska 2019. 191, [1] S. Ill.
    Übers. aus dem Dt.

  • STRUKELJ, Anton

    Zaufanie : odwaga bycia chrześcijaninem [Vertrauen : Mut zum Christsein]. Übers. von Marek Jagodziński]. Verb. Aufl. Radom: Wydawnictwo Diecezji Radomskiej Ave 2019. 340, [1] S. (=Theologia Radomiensis : seria wydawnicza Wydawnictwa Diecezji Radomskiej Ave, 14)

  • SUKARE, Hanna

    Zakurzony język : powieść [Staubzunge]. Sammelübers. unter der Anleitung von Sława Lisiecka. Łódź: Wydawnictwo Od Do 2019. 197, [2] S.

  • SÜSS, Harald

    Dawne pismo niemieckie : podręcznik do nauki pisma neogotyckiego [Deutsche Schreibschrift : lesen und schreiben lernen : Lehrbuch]. Übers. von Joanna Drejer. Słubice: Fundacja Dobro Kultury 2019. 84 S. Ill.

Seitennavigation